Aura H2O Non-English letters invisible

I noticed that some fonts in Kobo do not show Polish letters, like "ę" or "ć". Georgia is ok, but a few others (don't remember the names now) have space instead of the letter.

Is it the issue with ebook format/coding, or just font feature itself?