merge two fonts

Hello. Now for my ebook reader i use goudy as default font. I have need to integrate greek fonts to read Plato (in italian but many words are in ancient greek) For other fonts that do not have greek i use fontforge to merge my font to a font that have greek ghyphs. But with goudy (a free font) i am not able.
Any ideas?
Thanks in advance