FW 2.4.0 improvment of dictionary handling

There are some issues with the handling of dictionaries. With some of the dictionaries you can edit the searched for expression, but with others (Ja, Fr, Nl definition dictionaries) you cannot. It is beyond my understanding why it has not been fixed for such a long time.
There is only a limited number of dictionaries available, and some of them are not very satisfying. Since it is possible to make your own dictionaries and install them on the reader, there is at least a work around. For some time it was even possible to install dictionaries of language pairs that are not at all offered by Kobo, provided that both languages where supported languages. It was for instance possible to install a German-Italian dictionary and this would be listed in the menu as "Deutsch - Italinano." The only exception was Japanese-English. In this case the device would not access the dictionary, but display This was annoying but it was still possible to install the same dictionary in the disguise of e.g. a Japanese-Italian dictionary to make it work. Not very elegant, but something I could live with.

With FW 2.4.0 things changed a bit. No, Kobo does not offer more or better dictionaries now. The long standing bug has not been fixed either. The developers did something much more amazing. The device can now also say

etc.

Isn't that great! Whoever had this idea, it must have been a stroke of genius. Thank you so much for that. This was exactly all customers were eagerly waiting for.